关于恢复，关于回归。。。。。今天终于看完了这部关于澳洲剧集，TheDoctorBlakeMysteries，翻译为布莱克医生之谜，不过个人觉得翻译为布莱克医生破案集也不为过。第一季是2013年2月播出的，目前已经到了第五季。首先感谢深影字幕组的翻译，让自己得以可以看到这不剧集，因为其中人物大多数的澳洲口音真的比之英音还要难以理解。但是不得不说，这部作品中人物语言的特色很鲜明，句式和文法很有英国的风气。首先要说，这部剧集第一季只有十集，十个独立的案件。没有那种惊天动地的暗线，只有一个个看起来简单却背后有着更加深刻的原因的案件。这部剧集中不是典型的澳洲风光，但是仍然挺不错的，可以当做观光片来欣赏。然后男主挺有人格魅力的。故事发生时间是1959年，所以医学水平不是很高，所以不会有现代的各种dna，微分析等等手段，就算是血液化验也是很简陋的方式，但就是这样的状态下，主角连同他周边的人还是需要解开一个个谜题。十个案件，反映了很多的社会问题。战争创伤。虽然澳大利亚不是一战二战的主要战场，但是剧中可以看到，战争的影响没有豁免这块地方，男主曾经在亚洲战场被俘虏过，他的妻子和女儿在战争中失踪，他的女管家